政治

【NHK】 外国人向け東京下町ツアーガイド『日本軍は中国や東南アジアを侵略した』との英語説明に字幕では何故か「韓国」を付け加え⇒ネットで炎上⇒NHK訂正⇒和田政宗議員「訂正したが原因の説明がない。国会で聞くことになるのでは」

投稿日:

※流れ

CatNA@CatNewsAgency

NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、ガイドが『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』と英語で言っているのに、字幕では何故か、韓国が書き加えられてますね。こういうことをするから、NHKへの不信がどんどん高まる。#NHK分割民営化


CatNA@CatNewsAgency

朝鮮併合は、第二次大戦よりはるか以前の1910年。朝鮮人は大戦中、日本人として中国や東南アジアを「侵略」した側なのに、戦後、戦勝国や「侵略された側」に成りすまそうとするのが韓国の国是。そうした歴史観に沿って字幕を書き換える公共放送NHKって、いったい何?

和田 政宗認証済みアカウント
@wadamasamune

NHK「あさイチ」。音声と字幕を比較すると、ガイドが話していない「韓国」を字幕に付け加えている。もちろん日本が韓国に「侵攻」した事実もない。語句が挿入された経緯によっては、放送法上、問題になる可能性があるのではないか。

CatNA@CatNewsAgency

NHKあさイチが訂正した模様。でも、何故こんなバカげた間違いが起こるのか、説明なし。こんなことが繰り返されるから、NHKも民放も、中韓に乗っ取られているんじゃないかと国民は疑心暗鬼に駆られる。その結果、メディア不信になってテレビを見なくなる。自分で自分の首を絞めていることを知るべし。

和田 政宗認証済みアカウント
@wadamasamune

NHKあさイチ。一昨日の字幕の件で今朝、訂正したが原因の説明がない。下町を案内する英語ガイドの発言で、日本が「韓国」を侵攻と、言っていない語句がテロップ挿入されており単純ミスとは考えにくい。私も事実関係を問い合わせているが、視聴者への自主的な説明がなければ国会で聞くことになるのでは

管理人
ネットの反応
名無し
そもそもただの下町ガイドで戦争の話すること自体狂ってる
名無し
翻訳を英語わからん人間にやらしてんのかNHKは
名無し
分っててワザとやってるんでしょ
名無し
あさイチは今日も中国の記者と人権弁護士が政府に不当に拘束されたと延々やってたけど
日本人が知るべき朝のニュースなの?自分たちマスコミへ啓蒙させたいだけじゃないの?
フリージャーナリストがやるならともかく国民から取った受信料でやることじゃないだろ
名無し
間違いではなく「ねつ造でした」ってなんで言わない
名無し
大 き く 捏 造
小 さ く 訂 正
そ れ が マ ス ゴ ミ
名無し
最近のテレビや新聞は全部このパターンでやらかしてるよね
誤った情報拡散するためにわざと間違ってるようにしか見えないわ

名無し
これが公共放送とは呆れるわ
ネットが普及する前は好き放題やってたんだろ
名無し
日本がいつ韓国と戦争したんだよw
名無し
NHK「日本は韓国に侵攻していなかった」
これを知ったら韓国人がどれだけファビョるだろう
名無し
つーか、普通に考えて間違いようがない話だよな
名無し
日本人の金で日本を蔑む番組作りありがとうございます

ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ

-政治

Copyright© アノニマスポスト , 2018 All Rights Reserved.