東アジア

広辞苑、台湾を「台湾省」と20年前から記載 日本政府声明よりも踏み込んだ記述に「誤りとは考えていない」~ネットの反応「そういう立ち位置で発行されてると認識するべきだな」「岩波書店だしなあ」

投稿日:

第7版では「中華人民共和国」の地図で、台湾を「台湾省」と記載した。また、「日中共同声明」の項目では、台湾の帰属について、日本政府の「中国の立場を十分理解し、尊重し」よりも踏み込んだ記述をしている。

「日中共同声明」の項目は平成3年刊の第4版で初掲載されたが、当初は台湾の記述はなかった。問題の一節「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府として認め、台湾がこれに帰属することを承認」は第5版(10年刊)から追加され、第6版(20年刊)にも引き継がれた。
これに対し、日台交流の民間団体「日本李登輝友の会」の会員が、岩波書店に当該部分の訂正を要求。岩波書店は6版2刷から「台湾がこれに帰属することを実質的に認め」と修正し、7版もそのまま掲載した。また「台湾省」を含めた中華人民共和国の地図は5版から登場し7版まで継続している。

これらの問題について、台北駐日経済文化代表処(在日大使館に相当)は7版刊行前の昨年12月、岩波書店に表記の修正を要請。同社は「誤りとは考えていない」との見解を発表し、同代表処は「遺憾」の意を表明している。

https://www-sankei-com.cdn.ampproject.org/c/www.sankei.com/life/amp/180126/lif1801260004-a.html

管理人
ネットの反応
名無し
またシナの工作か
名無し
岩波書店だしなあ
名無し
岩波は糞ってことか
名無し
台湾に中共の支配が及んでないんだから別の国なのは明らかだろ
名無し
朝日新聞が捏造を認めた慰安婦強制連行も未だに載っている模様

名無し
そういう立ち位置で発行されてると認識するべきだな
名無し
不買運動しようぜ
名無し
理解し、尊重するとは言ったが認めるとは言っていない

名無し
クソ過ぎわろたw
名無し
台湾の人ごめんな。 俺らは台湾は独立国家だと思っているよ。
名無し
これは広辞苑不買ですわ
名無し
岩波書店が反日親中韓朝なのは昔からだろ
台湾には申し訳ないけど何を今更って感じ
名無し
なるほどねー
マスコミが広辞苑をゴリ押ししてる理由がわかった
名無し
台湾は地域だよ…っていう言い分なら中国に配慮して世界的にわからんでもないけど
完全に中国の台湾省です!って言い切ってる国あるのか?そっちのほうが実態とかけ離れてるじゃん
名無し
さすがアカの巣窟 岩波書店

ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ

-東アジア
-, , ,

Copyright© アノニマスポスト , 2018 All Rights Reserved.